German idioms
What does “Die beleidigte Leberwurst spielen” mean?
Die beleidigte Leberwurst spielen
Word for word
To play the offended liver sausage
What it really means
To sulk over something trivial and make sure everyone notices. It is said with a hint of gentle mockery.
How we say it in English
To get one's nose out of joint
Want to see this idiom used in a sentence, and where it comes from?
Create a free account to see “Die beleidigte Leberwurst spielen” in a real sentence (with audio), where it comes from, and to share the card. No card required.
Create a free account