Spanish idioms
What does “Estar hasta las narices” mean?
Estar hasta las narices
Word for word
To be up to the nostrils
What it really means
To have had enough, to be unable to stand a person or a situation any longer. It nearly always comes followed by «de» and the reason.
How we say it in English
To be fed up to the back teeth
Want to see this idiom used in a sentence, and where it comes from?
Create a free account to see “Estar hasta las narices” in a real sentence (with audio), where it comes from, and to share the card. No card required.
Create a free account