Spanish with the police: how to book a cita previa and get your NIE/TIE
Getting the NIE — the Número de Identidad de Extranjero — is the first step for anyone moving to Spain: without it you can't open a bank account, sign a contract, or work. The appointment requires a cita previa booked online beforehand and revolves around your passport, the form, and a fee paid in advance. These 27 phrases cover the police station.
What they'll ask you
Everyone rehearses what they'll say and freezes when the clerk asks a question. These are the real questions, with audio.
¿Tiene la cita previa reservada online?
Do you have your appointment booked online?
The standard question right at the entrance.
Necesita el pasaporte y el formulario EX-15 relleno.
You need your passport and the completed EX-15 form.
The specific form for requesting the NIE.
¿Ha pagado ya la tasa?
Have you already paid the fee?
Fee form 790, paid at a bank beforehand.
Puede pagarla en cualquier banco con este código.
You can pay it at any bank with this code.
Come back with proof of payment.
¿Cuál es el motivo de su solicitud?
What's the reason for your application?
The central question of the appointment.
The phrases you'll use
Buenos días, tengo cita previa para el NIE.
Good morning, I have an appointment for the NIE.
Your opening line at the station.
Sí, aquí está el justificante de la cita.
Yes, here's the appointment confirmation.
Bring it printed or on your phone.
¿Qué documentos necesito traer?
Which documents do I need to bring?
Ask before you go — it saves you a second trip.
¿Dónde consigo el formulario?
Where do I get the form?
Available on the Sede Electrónica website.
No, ¿dónde la pago?
No, where do I pay it?
Ask before getting in line.
Es para trabajar.
It's to work.
Answer according to your visa or situation.
Es por reagrupación familiar.
It's for family reunification.
Another common reason for applying.
15 more phrases in this situation
Create a free account to see all 27 phrases, hear native audio for each one, and practice your pronunciation with AI feedback. No credit card needed.
Create a free accountThe mistake English speakers often make here
What they usually say
Soy aquí para tramitar el NIE.
The right way
Estoy aquí para tramitar el NIE.
English 'to be' doesn't separate location from identity, so 'I am here' naturally reaches for 'ser' — the verb most beginners learn first. Spanish reserves 'estar' for location and temporary state: estoy aquí, never soy aquí. 'Ser' would describe what you fundamentally are, not where you're standing.
If you get stuck
Three phrases that get you through any interaction. Memorize these before all the others.
¿Puede repetirlo más despacio, por favor?
Could you repeat that more slowly, please?
Perdone, no entendí. ¿Puede escribírmelo?
Sorry, I didn't understand. Could you write it down?
Hablo poco español.
I speak a little Spanish.
Frequently asked questions
- What is the NIE and why do I need it?
- It's the Número de Identidad de Extranjero, the tax ID used for almost everything in Spain: opening a bank account, signing an employment contract, renting a place, and enrolling kids in school. It's usually the first document anyone moving there gets.
- What's the difference between the NIE and the TIE?
- The NIE is just the number. The TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) is the physical card with a photo that non-EU citizens receive as proof of residency, with the NIE printed on it.
- Do I always need a cita previa?
- Practically every foreigner-related appointment at a police station in Spain requires booking online beforehand, through the Sede Electrónica. Without it, you can't get in — not even waiting in line helps.
- How much does the NIE fee cost?
- It's paid via form 790 before the appointment, at any bank, for a symbolic amount. The exact figure can change over time, so confirm it when you generate the form.
- What if I lose or need to reschedule my cita previa?
- Rebook through the same Sede Electrónica website as soon as you notice, because slots tend to fill up fast — the sooner you rebook, the shorter the wait for the next available date.
Practice these phrases with pronunciation feedback
Say each phrase and get phoneme-by-phoneme correction, so you show up already knowing your pronunciation is right.
Practice Spanish