Inglese all'immigrazione USA: cosa chiede l'agente e come rispondere
L'agente dell'immigrazione americana fa sempre le stesse domande: motivo del viaggio, durata del soggiorno, dove alloggi e chi paga. Le risposte devono essere brevi e dirette — risposte lunghe generano altre domande. Queste 26 frasi coprono l'intero banco, con l'audio di ciascuna.
Cosa ti chiederanno
Tutti si preparano su cosa dire e poi si bloccano quando l'impiegato fa una domanda. Queste sono le domande reali, con audio.
What is the purpose of your visit?
Qual è il motivo della tua visita?
La prima domanda, quasi sempre.
How long will you be staying?
Quanto tempo ti fermerai?
Seconda domanda standard.
Where will you be staying?
Dove alloggerai?
Tieni l'indirizzo a portata di mano, su carta o sul telefono.
Do you have a return ticket?
Hai un biglietto di ritorno?
Domanda comune per i turisti.
Le frasi che userai tu
I'm here on vacation.
Sono qui in vacanza.
Risposta breve e sufficiente per il turismo.
I'm here for business.
Sono qui per lavoro.
Per riunioni, fiere o corsi di formazione.
I'm here to visit family.
Sono venuto/a a trovare la famiglia.
Aspettati una domanda su chi sia il parente.
Two weeks.
Due settimane.
Rispondi solo con il periodo. Non spiegare l'itinerario.
Until the fifteenth of March.
Fino al quindici marzo.
Quando hai già una data di ritorno.
At a hotel in Miami. I have the address here.
In un hotel a Miami. Ho l'indirizzo qui.
Mostrare l'indirizzo chiude la domanda.
At my brother's house.
A casa di mio fratello.
Ti chiederanno subito il suo indirizzo.
Yes, I'm flying back on the twentieth.
Sì, torno il venti.
Tieni la conferma a portata di mano.
Mancano 14 frasi di questa situazione
Crea un account gratis per vedere tutte le 26 frasi, ascoltare l'audio madrelingua di ognuna e allenare la tua pronuncia con la correzione dell'IA. Senza carta di credito.
Crea un account gratisL'errore che chi parla italiano commette spesso qui
Cosa si dice di solito
Can you give me some informations about my visa?
La forma giusta
Can you give me some information about my visa?
In italiano 'informazioni' è naturalmente plurale — non diresti mai una singola 'informazione' per un insieme di dettagli. L'inglese 'information' funziona al contrario: è incontabile, quindi non prende mai la -s del plurale, per quanti fatti distinti racchiuda. Chiedi 'some information' o 'a piece of information', mai 'informations'.
Se ti blocchi
Tre frasi che risolvono qualsiasi scambio. Impara queste prima di tutte le altre.
Could you repeat that more slowly, please?
Potrebbe ripetere più lentamente, per favore?
Sorry, I didn't understand. Could you write it down?
Mi dispiace, non ho capito. Potrebbe scriverlo?
I speak a little English.
Parlo un po' di inglese.
Domande frequenti
- Devo parlare inglese per passare l'immigrazione USA?
- Non è obbligatorio. Gli aeroporti internazionali hanno interpreti di italiano su richiesta. Ma rispondere alle quattro domande di base in inglese rende il controllo molto più rapido.
- E se non capisco cosa dice l'agente?
- Di' 'Could you repeat that more slowly, please?'. Chiedere di ripetere è normale e non desta alcun sospetto.
- Posso rispondere solo 'yes' o 'no'?
- Sì, e spesso è la scelta migliore. Le risposte brevi e dirette chiudono la domanda; le risposte lunghe tendono a generarne di nuove.
- Cosa succede se mi mandano nella sala secondaria?
- È un controllo aggiuntivo di routine — verifica documenti, un dubbio sulla cronologia o un controllo casuale. Non è un'accusa di nulla. Porta i documenti e rispondi con calma.
- Devo dichiarare il cibo alla dogana?
- Sì. Caffè, formaggio, dolci e spezie vanno dichiarati. Dichiarare quasi mai crea problemi; non dichiarare ed essere scoperti comporta una multa.
Allena queste frasi con la correzione della pronuncia
Pronuncia ogni frase e ricevi una correzione fonema per fonema, così arrivi già sapendo che la tua pronuncia è giusta.
Pratica inglese