Expresiones en alemán
¿Qué significa “Ein Haar in der Suppe finden”?
Ein Haar in der Suppe finden
Al pie de la letra
Encontrar un pelo en la sopa
Lo que significa de verdad
Encontrarle defectos a todo, quejarse de un detalle aunque esté todo bien. Describe a quien nunca queda satisfecho.
Cómo lo decimos en español
Buscarle tres pies al gato
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “Ein Haar in der Suppe finden” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratis