Expresiones en inglés
¿Qué significa “It's raining cats and dogs”?
It's raining cats and dogs
Al pie de la letra
Están lloviendo gatos y perros
Lo que significa de verdad
Está lloviendo muy fuerte. Hoy suena algo anticuada y juguetona, pero cualquier nativo la entiende al instante.
Cómo lo decimos en español
Llover a cántaros
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “It's raining cats and dogs” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratis