Modi di dire in tedesco
Cosa significa “Den Nagel auf den Kopf treffen”?
Den Nagel auf den Kopf treffen
Parola per parola
Colpire il chiodo sulla testa
Cosa significa davvero
Dire esattamente la cosa giusta, cogliere il punto esatto di una questione. Si usa per lodare un'osservazione.
Come lo diciamo in italiano
Cogliere nel segno
Vuoi vedere un esempio d’uso e l’origine di questa espressione?
Crea un account gratuito per vedere “Den Nagel auf den Kopf treffen” in una frase reale (con audio), da dove viene, e condividere la card. Senza carta.
Crea un account gratuitoAltri modi di dire in tedesco
Tief in die Tasche greifen
Mettere mano al portafoglio
Geld zum Fenster hinauswerfen
Buttare i soldi dalla finestra
Die Ärmel hochkrempeln
Rimboccarsi le maniche
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Nessuno nasce imparato
Auf großem Fuß leben
Vivere alla grande
Da liegt der Hund begraben
Qui casca l'asino