Modi di dire in tedesco
Cosa significa “Jemandem die Daumen drücken”?
Jemandem die Daumen drücken
Parola per parola
Premere i pollici per qualcuno
Cosa significa davvero
Sperare che a qualcuno vada bene. È il gesto tedesco equivalente alle dita incrociate.
Come lo diciamo in italiano
Incrociare le dita per qualcuno
Vuoi vedere un esempio d’uso e l’origine di questa espressione?
Crea un account gratuito per vedere “Jemandem die Daumen drücken” in una frase reale (con audio), da dove viene, e condividere la card. Senza carta.
Crea un account gratuitoAltri modi di dire in tedesco
Die Nase voll haben
Averne fin sopra i capelli
Hals- und Beinbruch
In bocca al lupo
Die Hand für jemanden ins Feuer legen
Mettere la mano sul fuoco per qualcuno
Den Kopf in den Sand stecken
Fare come lo struzzo
Sich etwas hinter die Ohren schreiben
Mettersi bene in testa
Haare auf den Zähnen haben
Avere un bel caratterino