Modi di dire in inglese
Cosa significa “Back to square one”?
Back to square one
Parola per parola
Di nuovo alla casella uno
Cosa significa davvero
Tornare al punto di partenza dopo aver perso tutti i progressi. Si usa quando un intero sforzo non è servito a nulla.
Come lo diciamo in italiano
Tornare al punto di partenza
Vuoi vedere un esempio d’uso e l’origine di questa espressione?
Crea un account gratuito per vedere “Back to square one” in una frase reale (con audio), da dove viene, e condividere la card. Senza carta.
Crea un account gratuitoAltri modi di dire in inglese
Out of the blue
Di punto in bianco
Caught red-handed
Colto con le mani nel sacco
Red tape
Burocrazia eccessiva, quelle scartoffie e quelle regole che bloccano tutto. Si usa per lamentarsi degli enti pubblici e delle grandi aziende.
Green with envy
Verde d'invidia
The black sheep of the family
La pecora nera della famiglia
A white lie
Bugia a fin di bene