Modi di dire in spagnolo
Cosa significa “Cantar las cuarenta”?
Cantar las cuarenta
Parola per parola
Cantare le quaranta
Cosa significa davvero
Fare una lavata di capo, dicendo tutte le verità in una volta sola. A cantare è chi si era tenuto dentro la lamentela.
Come lo diciamo in italiano
Dirgliene quattro
Vuoi vedere un esempio d’uso e l’origine di questa espressione?
Crea un account gratuito per vedere “Cantar las cuarenta” in una frase reale (con audio), da dove viene, e condividere la card. Senza carta.
Crea un account gratuito