Cosa significa “C'est la fin des haricots”?
C'est la fin des haricots
Parola per parola
È la fine dei fagioli
Cosa significa davvero
È finita, non c'è più niente da fare. Si dice di solito con esagerazione e ironia davanti all'ennesimo problema.
Come lo diciamo in italiano
Siamo alla frutta
Vuoi vedere un esempio d’uso e l’origine di questa espressione?
Crea un account gratuito per vedere “C'est la fin des haricots” in una frase reale (con audio), da dove viene, e condividere la card. Senza carta.
Crea un account gratuitoAltri modi di dire in francese
Raconter des salades
Raccontare frottole
Tomber dans les pommes
Venire meno
Mettre du beurre dans les épinards
Migliorare un po' la situazione economica, di solito con un'entrata extra. Si parla di lavoretti, collaborazioni e ore in più.
En faire tout un fromage
Fare di una mosca un elefante
Avoir du pain sur la planche
Avere il proprio bel daffare
Occupe-toi de tes oignons
Fatti gli affari tuoi