Expresiones en alemán
¿Qué significa “Aus der Haut fahren”?
Aus der Haut fahren
Al pie de la letra
Salirse fuera de la propia piel
Lo que significa de verdad
Perder la paciencia y estallar de rabia. Se usa cuando alguien ya no aguanta más la irritación.
Cómo lo decimos en español
Salirse de sus casillas
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “Aus der Haut fahren” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratisOtras expresiones en alemán
Schmetterlinge im Bauch haben
Sentir mariposas en el estómago
Jemanden auf die Palme bringen
Sacar a alguien de quicio
Jemandem einen Korb geben
Dar calabazas
Das Herz rutscht in die Hose
Dársele un vuelco el corazón
Öl ins Feuer gießen
Echar leña al fuego
Da liegt der Hund begraben
Ahí está el quid de la cuestión