Expresiones en alemán
¿Qué significa “Das Herz rutscht in die Hose”?
Das Herz rutscht in die Hose
Al pie de la letra
El corazón se resbala dentro del pantalón
Lo que significa de verdad
Entrar un miedo repentino y perder el valor en el momento decisivo. Se usa antes de exámenes, discursos y sustos.
Cómo lo decimos en español
Dársele un vuelco el corazón
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “Das Herz rutscht in die Hose” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratis