Expresiones en inglés
¿Qué significa “Take it with a grain of salt”?
Take it with a grain of salt
Al pie de la letra
Tomarlo con un grano de sal
Lo que significa de verdad
Recibir una información con desconfianza, sin creérsela del todo. Se usa cuando la fuente no es demasiado fiable.
Cómo lo decimos en español
Cogerlo con pinzas
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “Take it with a grain of salt” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratis