Expresiones en francés
¿Qué significa “Il pleut des cordes”?
Il pleut des cordes
Al pie de la letra
Están lloviendo cuerdas
Lo que significa de verdad
Está cayendo un diluvio, una lluvia densa y continua. Es la expresión más usada en Francia para la lluvia fuerte.
Cómo lo decimos en español
Llover a cántaros
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “Il pleut des cordes” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratis