Expresiones en italiano
¿Qué significa “Non tutte le ciambelle riescono col buco”?
Non tutte le ciambelle riescono col buco
Al pie de la letra
No todas las roscas salen con agujero
Lo que significa de verdad
No todo sale como se había planeado. Es la frase de consuelo después de un intento que no acabó como se esperaba.
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “Non tutte le ciambelle riescono col buco” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratis