Expresiones en italiano
¿Qué significa “Piove sul bagnato”?
Piove sul bagnato
Al pie de la letra
Llueve sobre mojado
Lo que significa de verdad
La suerte, o la desgracia, se acumula siempre sobre quien ya la tiene. Vale tanto para el rico que gana más como para quien ya estaba mal y recibe otro golpe.
Cómo lo decimos en español
A perro flaco todo son pulgas (solo en el sentido negativo)
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “Piove sul bagnato” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratis