Expresiones en italiano
¿Qué significa “Prendere un granchio”?
Prendere un granchio
Al pie de la letra
Pescar un cangrejo
Lo que significa de verdad
Cometer un error de bulto, entenderlo todo al revés. Se dice de quien acusó a la persona equivocada o sacó una conclusión errónea.
Cómo lo decimos en español
Meter la pata
¿Quieres ver un ejemplo de uso y el origen de esta expresión?
Crea una cuenta gratis para ver “Prendere un granchio” en una frase real (con audio), de dónde viene, y compartir la tarjeta. Sin tarjeta.
Crear cuenta gratisOtras expresiones en italiano
In bocca al lupo
¡Mucha suerte! — o, en el teatro, «¡Mucha mierda!»
Prendere due piccioni con una fava
Matar dos pájaros de un tiro
Avere una fame da lupi
Tener un hambre canina
Essere una gatta da pelare
Ser un marrón
Campa cavallo che l'erba cresce
Espera sentado
Menare il can per l'aia
Andarse por las ramas