Expressões em alemão
O que significa “Jemandem reinen Wein einschenken”?
Jemandem reinen Wein einschenken
Ao pé da letra
Servir vinho puro a alguém
O que significa de verdade
Contar a verdade inteira, mesmo quando ela é desagradável. Usa-se antes de dar uma notícia dura.
Como a gente diz no Brasil
Falar na lata
Quer ver um exemplo de uso e a origem dessa expressão?
Crie uma conta grátis para ver “Jemandem reinen Wein einschenken” numa frase real (com áudio), de onde ela vem, e compartilhar o card. Sem cartão.
Criar conta grátisOutras expressões em alemão
Ich verstehe nur Bahnhof
Ficar boiando / Não entender patavina
Die Kirche im Dorf lassen
Manter os pés no chão
Über den Tellerrand schauen
Pensar fora da caixa
Da haben wir den Salat
Deu ruim! / A casa caiu!
Jemandem auf den Keks gehen
Encher o saco de alguém
Da liegt der Hund begraben
É aí que mora o problema