Expressões em inglês
O que significa “Back to square one”?
Back to square one
Ao pé da letra
De volta ao quadrado um
O que significa de verdade
Voltar ao ponto de partida depois de perder todo o progresso. Usa-se quando um esforço inteiro não deu em nada.
Como a gente diz no Brasil
Voltar à estaca zero
Quer ver um exemplo de uso e a origem dessa expressão?
Crie uma conta grátis para ver “Back to square one” numa frase real (com áudio), de onde ela vem, e compartilhar o card. Sem cartão.
Criar conta grátisOutras expressões em inglês
Out of the blue
Do nada
Caught red-handed
Pego com a boca na botija
Red tape
Burocracia excessiva, aquela papelada e aquelas regras que travam tudo. Usa-se para reclamar de órgãos públicos e de grandes empresas.
Green with envy
Verde de inveja
The black sheep of the family
A ovelha negra da família
A white lie
Mentira piedosa