Expressões em francês
O que significa “Mettre les pieds dans le plat”?
Mettre les pieds dans le plat
Ao pé da letra
Pôr os pés no prato
O que significa de verdade
Tocar sem nenhum tato num assunto delicado, dar uma gafe. Pode ser sem querer ou de propósito, para forçar o tema.
Como a gente diz no Brasil
Dar uma mancada
Quer ver um exemplo de uso e a origem dessa expressão?
Crie uma conta grátis para ver “Mettre les pieds dans le plat” numa frase real (com áudio), de onde ela vem, e compartilhar o card. Sem cartão.
Criar conta grátis