Como responder sobre pretensión salarial numa entrevista na Espanha?

Pesquise a faixa de mercado do cargo na região antes da entrevista e dê um número ou intervalo realista — ou diga que está aberto a negociar conforme o pacote completo, se preferir não travar um valor.

O que é o periodo de prueba?

É o período de experiência no início do contrato, com duração que varia por cargo e convênio coletivo. Durante ele, tanto empresa quanto funcionário podem encerrar o vínculo com aviso reduzido.

Preciso ter o NIE ou o permiso de trabajo antes da entrevista?

Depende do tipo de vaga e do seu visto. Em muitos processos, ter o NIE já encaminhado é suficiente para se candidatar — mas confirme com o RH da empresa qual documentação eles exigem nessa fase.

A entrevista costuma ser em espanhol mesmo em empresas internacionais?

Varia. Multinacionais grandes às vezes entrevistam em inglês, mas a maior parte do mercado local conduz o processo inteiro em espanhol — vale praticar mesmo se a vaga parecer internacional.

Por que 'excitado' é um erro tão comum?

Porque em português e em inglês a palavra equivalente é neutra e comum ('animado', 'excited'), mas em espanhol carrega sentido sexual. É um dos falsos cognatos mais citados em cursos de espanhol para brasileiros, e numa entrevista de emprego o efeito é especialmente constrangedor.

espanhol para situações reais

Espanhol para entrevista de emprego: perguntas e respostas

espanholTrabalhoEspanha27 frases

A entrevista de emprego na Espanha segue um roteiro parecido com o brasileiro, mas troca armadilhas de vocabulário por armadilhas de falso cognato — a começar por 'excitado', que não significa o que parece. Cobre pretensão salarial, disponibilidade, permiso de trabajo e as perguntas que você deve fazer de volta. Estas 27 frases preparam para os dois lados da mesa.

O que eles vão te perguntar

Todo mundo treina o que vai dizer e trava quando o atendente pergunta. Estas são as perguntas reais, com áudio.

Cuénteme un poco sobre usted.
Me conte um pouco sobre você.
Pergunta quase sempre inicial.
¿Por qué le interesa este puesto?
Por que você se interessa por esta vaga?
Prepare uma resposta específica da empresa.
¿Cuáles son sus principales fortalezas?
Quais são seus principais pontos fortes?
Pergunta clássica de entrevista.
¿Tiene disponibilidad inmediata?
Você tem disponibilidade imediata?
Pergunta prática, comum no fim.
¿Cuál es su pretensión salarial?
Qual é a sua pretensão salarial?
Pesquise a faixa do mercado antes.
¿Tiene permiso de trabajo en regla?
Você tem autorização de trabalho em dia?
Pergunta comum para candidato estrangeiro.

As frases que você vai usar

Buenos días, gracias por la oportunidad.
Bom dia, obrigado(a) pela oportunidade.
Abertura da entrevista.
Tengo tres años de experiencia en este sector.
Tenho três anos de experiência nesse setor.
Adapte o tempo à sua trajetória real.
Me interesa porque quiero crecer profesionalmente aquí.
Me interessa porque quero crescer profissionalmente aqui.
Conecte com algo concreto da vaga.
Soy organizado/a y trabajo bien en equipo.
Sou organizado(a) e trabalho bem em equipe.
Dê um exemplo concreto na sequência.
Sí, puedo empezar la próxima semana.
Sim, posso começar na próxima semana.
Seja realista com prazos de visto ou aviso prévio.
Estoy abierto/a a negociar según el paquete completo.
Estou aberto(a) a negociar conforme o pacote completo.
Resposta segura quando não quer travar um número.

Receba estas 27 frases por e-mail

A lista completa cai na sua caixa de entrada agora — sem precisar criar conta.

Faltam 15 frases desta situação

Crie uma conta grátis para ver todas as 27 frases, ouvir o áudio nativo de cada uma e treinar sua pronúncia com correção por IA. Sem cartão.

Criar conta grátis

O erro que brasileiro comete aqui

O que costumam dizer

Estoy muy excitado por esta oportunidad.

O certo

Estoy muy ilusionado/a con esta oportunidad. / Tengo muchas ganas de empezar.

"Excitado" em espanhol tem conotação sexual — não significa "animado" nem "empolgado". É armadilha clássica de quem traduz "excited" ou "animado" ao pé da letra. Numa entrevista, use ilusionado/a, motivado/a ou con muchas ganas.

Se você travar

Três frases que resolvem qualquer atendimento. Decore estas antes de todas as outras.

¿Puede repetirlo más despacio, por favor?
Pode repetir mais devagar, por favor?
Perdone, no entendí. ¿Puede escribírmelo?
Desculpe, não entendi. Pode escrever?
Hablo poco español.
Eu falo pouco espanhol.

Perguntas frequentes

Como responder sobre pretensión salarial numa entrevista na Espanha?: Pesquise a faixa de mercado do cargo na região antes da entrevista e dê um número ou intervalo realista — ou diga que está aberto a negociar conforme o pacote completo, se preferir não travar um valor.
O que é o periodo de prueba?: É o período de experiência no início do contrato, com duração que varia por cargo e convênio coletivo. Durante ele, tanto empresa quanto funcionário podem encerrar o vínculo com aviso reduzido.
Preciso ter o NIE ou o permiso de trabajo antes da entrevista?: Depende do tipo de vaga e do seu visto. Em muitos processos, ter o NIE já encaminhado é suficiente para se candidatar — mas confirme com o RH da empresa qual documentação eles exigem nessa fase.
A entrevista costuma ser em espanhol mesmo em empresas internacionais?: Varia. Multinacionais grandes às vezes entrevistam em inglês, mas a maior parte do mercado local conduz o processo inteiro em espanhol — vale praticar mesmo se a vaga parecer internacional.
Por que 'excitado' é um erro tão comum?: Porque em português e em inglês a palavra equivalente é neutra e comum ('animado', 'excited'), mas em espanhol carrega sentido sexual. É um dos falsos cognatos mais citados em cursos de espanhol para brasileiros, e numa entrevista de emprego o efeito é especialmente constrangedor.

Treine estas frases com correção de pronúncia

Fale cada frase e receba a correção fonema a fonema, para chegar no dia sabendo que a pronúncia sai certa.

Praticar espanhol

Outras situações em espanhol

Vocabulário de documentos em espanhol Expressões idiomáticas em espanhol