Expressões em alemão
O que significa “Ein Haar in der Suppe finden”?
Ein Haar in der Suppe finden
Ao pé da letra
Achar um cabelo na sopa
O que significa de verdade
Achar defeito em tudo, reclamar de um detalhe mesmo quando está tudo certo. Usa-se para descrever quem nunca se satisfaz.
Como a gente diz no Brasil
Procurar pelo em ovo
Quer ver um exemplo de uso e a origem dessa expressão?
Crie uma conta grátis para ver “Ein Haar in der Suppe finden” numa frase real (com áudio), de onde ela vem, e compartilhar o card. Sem cartão.
Criar conta grátis