Expressões em alemão
O que significa “Seinen Senf dazugeben”?
Seinen Senf dazugeben
Ao pé da letra
Acrescentar a própria mostarda
O que significa de verdade
Dar opinião sem ninguém ter pedido, se meter na conversa. Quase sempre dito com irritação.
Como a gente diz no Brasil
Dar pitaco
Quer ver um exemplo de uso e a origem dessa expressão?
Crie uma conta grátis para ver “Seinen Senf dazugeben” numa frase real (com áudio), de onde ela vem, e compartilhar o card. Sem cartão.
Criar conta grátisOutras expressões em alemão
Tomaten auf den Augen haben
Estar de olhos fechados / Não enxergar um palmo à frente
Das ist mir Wurst
Pra mim tanto faz
Ein Haar in der Suppe finden
Procurar pelo em ovo
Die beleidigte Leberwurst spielen
Ficar de bico
Das ist nicht mein Bier
Não é da minha conta
Da liegt der Hund begraben
É aí que mora o problema