Expressões em espanhol
O que significa “Estar de mala leche”?
Estar de mala leche
Ao pé da letra
Estar de leite ruim
O que significa de verdade
Estar de péssimo humor. Trocar o verbo muda tudo: «tener mala leche» já significa ter má índole ou, em alguns contextos, ter muito azar.
Como a gente diz no Brasil
Estar com a macaca
Quer ver um exemplo de uso e a origem dessa expressão?
Crie uma conta grátis para ver “Estar de mala leche” numa frase real (com áudio), de onde ela vem, e compartilhar o card. Sem cartão.
Criar conta grátis