Expressões em italiano
O que significa “Non tutte le ciambelle riescono col buco”?
Non tutte le ciambelle riescono col buco
Ao pé da letra
Nem todas as rosquinhas saem com o buraco
O que significa de verdade
Nem tudo dá certo como se planejou. É a frase de consolo depois de uma tentativa que não saiu como se esperava.
Quer ver um exemplo de uso e a origem dessa expressão?
Crie uma conta grátis para ver “Non tutte le ciambelle riescono col buco” numa frase real (com áudio), de onde ela vem, e compartilhar o card. Sem cartão.
Criar conta grátis